Amas de Casa Desesperadas
lunes, septiembre 25, 2006
posted by Desperate Fan at 11:17 p. m.



Directo del blog de Mujeres Desesperadas, el video de Felicity Huffman en Jimmy Kimmel Live! del jueves pasado. Entre muchas cosas, hablaron un poquito de Amas.. veanlo los que saben ingles.. y al resto, acá abajo la traducción...

Jimmy: … Ahora, no es solo un programa tremendamente popular acá, está también en otros países, y en algunos, ponen el programa y hablan en inglés, pero si no hablan en ingles, lo doblan a veces. Y otras veces, contratan a otros…
Felicity: Si...
Jimmy: Como en Argentina por ejemplo, tenemos un video, no se si lo viste…
Felicity: No lo vi.
Jimmy: Esta es la mujer que hace tu personaje Lynette, en la versión argentina…
Felicity: Pero usaron nuestros mismos guiones.
Jimmy: Si. Veamos un poco más de espanol

(Pasan el video del primer capitulo de Lía retando a sus hijos, dicen algo del personaje pero entre la voz de Morán y la de ellos dos no entiendo que dicen.)

Felicity: Escuché que lo estaban haciendo, y estaban contratando gente increíblemente joven y sexy… por ejemplo, hay un plomero en nuestro calle, interpretado por Jamie Denton, en Argentina no habría un plomero viviendo en esa calle, así que tuvieron que convertirlo en un presentador de talk-show o algo así. (risas).
Jimmy: Ya veo…

Fuente: www.youtube.com

 

Mira mis estadisticas.!